Home Button

Mitarbeiter Dokumentation Software (w/m/d)

Als Mitarbeiter Dokumentation Software (w/m/d) verstärken Sie unser Team „Dokumentation und Internationalisierung“.


Der Job:

  • Mitarbeit in agilen Software-Entwicklungsprojekten
  • Organisation, Erstellung und redaktionelle Bearbeitung der Standard- und Produkt-Dokumentationen
  • Übersetzung der entstehenden Dokumentationen
  • Lokalisierung der Benutzeroberfläche sowie Terminologiearbeit



Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder Erfahrung in den Geschäftsprozessen von Verlagen
  • Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse
  • Erfahrung im Schreiben von Software-Dokumentationen unter Zuhilfenahme von Redaktionssystemen
  • Erfahrung in agilen Software-Entwicklungsprojekten
  • Grundkenntnisse im Einsatz von JIRA und Confluence zur Vorgangs- und Projektverfolgung
  • Sicherer Umgang mit den Microsoft-Office-Produkten
  • Sehr gute Englischkenntnisse

 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und frühestmöglichem Eintrittstermin per Email an:

Klopotek Software & Technology Services GmbH
recruiting(at)klopotek.com
Lorenzweg 5, Aufgang A, 12099 Berlin